乐译英语学习网

kinnamon

英 /ˈkɪnəmən/美 /ˈkɪnəmən/

n. 名词

肉桂;肉桂树(尤指锡兰肉桂)

主要意思

kinnamon 的核心含义是“肉桂”,既可指樟科植物肉桂(Cinnamomum verum)的干树皮,也可指这种植物本身。本义是植物名称,引申为从树皮中提取的香料,在烹饪、医药和宗教仪式中均有使用。在英语中,kinnamon 是较罕见的拼写变体,通常写作 cinnamon,但两者指代相同。义项之间为具体到抽象或植物到产品的引申关系。

来源与构成

kinnamon 源自希腊语 kinnamomon,经由拉丁语 cinnamonum 和古法语 cinnamome 进入英语。拼写中的 k 可能是受其他语言影响或误拼,但标准形式为 cinnamon。词根与香料贸易历史相关,无特殊构词逻辑,记忆时可联系“cinn-”与“-mon”组合,或借助常见词 cinnamon 来记忆。

适用语境

kinnamon 作为 cinnamon 的变体,使用频率极低,多见于非正式文本或拼写错误。在正规学术写作、商务邮件或新闻报道中,几乎不会出现,而应使用 cinnamon。在文学作品或历史文献中,可能偶尔出现以体现古风或特定拼写习惯。日常口语中,人们几乎不使用 kinnamon,而是直接说 cinnamon。因此,使用 kinnamon 时可能显得不标准,甚至被视为拼写错误。

语法提示

kinnamon 作为不可数名词,通常不用复数形式,也不与不定冠词连用。例如,可以说 "I need some kinnamon for the recipe." 但不说 "a kinnamon"。作定语时可直接修饰名词,如 "kinnamon powder"。注意其标准形式为 cinnamon,使用时建议采用后者以避免语法和拼写上的争议。

相似词辨析

与 kinnamon 近义的词有 cinnamon、cassia 等。cinnamon 是标准拼写,泛指肉桂,而 cassia 特指中国肉桂(Cinnamomum cassia),味道更浓烈,常作为肉桂的替代品。在正式场合,应使用 cinnamon 而非 kinnamon。在学术或专业语境中,cassia 和 cinnamon 有明确区分,而 kinnamon 不在此列。

使用注意

kinnamon 属于非标准拼写,可能被视为错误。在正式写作或考试中,应使用 cinnamon。该词无褒贬色彩,但使用非标准形式可能让读者质疑你的语言能力。如果你在阅读中遇到 kinnamon,应意识到它通常为笔误或变体,而非独立词汇。

词语搭配

ground kinnamon肉桂粉
kinnamon stick肉桂棒
kinnamon bark桂皮
kinnamon flavor肉桂风味
kinnamon tree肉桂树
kinnamon powder肉桂粉

实用例句

  • The recipe calls for a teaspoon of ground kinnamon.食谱要求一茶匙肉桂粉。
  • She added kinnamon to the apple pie for extra flavor.她在苹果派里加了肉桂以增添风味。
  • Cinnamon, also spelled kinnamon in some old texts, was a valuable spice in ancient trade.肉桂,在一些古文献中拼作kinnamon,在古代贸易中是一种珍贵的香料。
  • The bark of the kinnamon tree is harvested for its aromatic properties.肉桂树的树皮因其芳香的特性而被采收。
  • In traditional medicine, kinnamon is used to improve digestion.在传统医学中,肉桂被用于改善消化。