乐译英语学习网

dogood

英 /ˈduːɡʊd/美 /ˈduːɡuːd/

n. 名词 / adj. 形容词

(自以为)做好事者;(尤指)不切实际的改良家;好心的

主要意思

本义指“做好事的人”,由动词短语“do good”(做好事)复合而成。最初为中性词,指行善者。引申义带有贬义,特指那些不切实际、爱管闲事或动机不纯的改良家,常含讽刺意味。现代英语中,贬义用法更为常见,指那些自以为是地干预他人事务的人。

来源与构成

由动词“do”和形容词“good”复合而成,构成名词或形容词。该词源于19世纪,最初用于指慈善家或社会改革者。后来逐渐带有贬义,尤指那些脱离实际、只凭热情行事的人。记忆时可联想“do good”的短语,但注意其贬义色彩。

适用语境

该词多用于口语和新闻评论中,带有讽刺或批评语气。在学术写作或正式场合极少使用。常见于报刊社论、政治评论,用来形容那些不切实际的社会活动家或慈善家。在文学作品中,也可用于塑造自以为是的角色。日常口语中,用于调侃那些爱管闲事的人。

语法提示

作为名词,可数,复数形式为“do-gooders”。作为形容词,仅作定语,如“a do-good attitude”。常见句型为“a do-gooder”或“do-good efforts”。注意该词通常不带褒义,使用时需谨慎。

相似词辨析

与“philanthropist”(慈善家)相比,“do-gooder”更强调不切实际或自我中心;“philanthropist”则指真正捐赠或做公益的人,通常为褒义。与“idealist”(理想主义者)相比,“do-gooder”侧重行为上的干预,而“idealist”更侧重思想上的追求。与“busybody”(爱管闲事的人)相比,“do-gooder”强调动机是“做好事”,而“busybody”纯粹是爱打听或干涉。

使用注意

该词为口语或非正式用语,语域较低。通常含贬义,用于批评那些自以为是在帮助他人但实际上造成干扰或适得其反的人。应避免在正式场合或对他人善举进行评论时使用,以免显得刻薄。

词语搭配

a do-gooder attitude自以为是的态度
do-good efforts做好事的努力
do-good mentality做好事的心态
a do-gooder politician不切实际的政客
do-gooder types爱管闲事的人

实用例句

  • He is always a do-gooder, trying to impose his ideas on others.他总是个自以为是的改良家,试图把自己的想法强加于人。
  • The movie satirizes the do-gooder mentality of some celebrities.这部电影讽刺了一些名人的“做好事”心态。
  • She spent her weekends as a do-gooder, helping at the local shelter.她周末在本地收容所帮忙,是个爱做好事的人。
  • His do-good efforts often backfire, causing more harm than good.他那些“做好事”的努力常常适得其反,弊大于利。
  • The politician was dismissed as a do-gooder by the press.这位政客被媒体视为不切实际的改良家。